| Název: | Nina Šulginová, významná překladatelka české literatury |
| Další názvy: | Nina Shulgina, an important translator of Czech literature |
| Autoři: | Ladyga, Jekaterina |
| Vedoucí práce/školitel: | Artemov Andrej, Mgr. Ph.D. |
| Oponent: | Sováková Jana, PhDr. CSc. |
| Datum vydání: | 2024 |
| Nakladatel: | Západočeská univerzita v Plzni |
| Typ dokumentu: | bakalářská práce |
| URI: | http://hdl.handle.net/11025/57288 |
| Klíčová slova: | klíčové pojmy: translatologie;n. m šulginová;český jazyk;ruský jazyk;umělecký překlad;styl překladu. |
| Klíčová slova v dalším jazyce: | key terms: translation studies;n. shulgina;czech language;russian language;literary translation;translation style. |
| Abstrakt: | Bakalářská práce je věnována osobnosti Niny Michajlovny Šulginové, významné ruské překladatelky české literatury. V práci jsou definovány základní teoretické pojmy teorie překladu, shrnuty informace z teoretické literatury, je sestaven bibliograficky seznam překladů N. M. Šulginové, provedena analýza strategie a stylu této významné překladatelky. |
| Abstrakt v dalším jazyce: | The bachelor thesis is dedicated to the personality of Nina Mikhailovna Shulgina, a significant Russian translator of Czech literature. The thesis defines basic theoretical concepts of translation theory, summarizes information from theoretical literature, compiles a bibliography of translations by N. M. Shulgina, conducts an analysis of the strategy and style of this prominent translator. |
| Práva: | Plný text práce je přístupný bez omezení |
| Vyskytuje se v kolekcích: | Bakalářské práce / Bachelor´s works (KRF) |
Soubory připojené k záznamu:
| Soubor | Popis | Velikost | Formát | |
|---|---|---|---|---|
| Ladyga bakalarska prace.pdf | Plný text práce | 695,3 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| Scan_posudek_Ladyga_ved_Art.pdf | Posudek vedoucího práce | 1,13 MB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| Scan_posudek_Ladyga_opon_Sov.pdf | Posudek oponenta práce | 762,92 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| Scan_prubeh_Ladyga.pdf | Průběh obhajoby práce | 274,69 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
Použijte tento identifikátor k citaci nebo jako odkaz na tento záznam:
http://hdl.handle.net/11025/57288Všechny záznamy v DSpace jsou chráněny autorskými právy, všechna práva vyhrazena.